散らかる
「散らかる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や物品が整理されておらず、あちこちに散っている状態になること。
主な意味
- 部屋や机などが片付いておらず、ものが雑然と置かれていること。
- 考えや書類などが整理されておらず、まとまりに欠けること（比喩的用法）。
使い方
- 部屋が散らかっている。
- 子どもが床におもちゃを散らかした。
表記と関連語
- 散らばる — ばらばらに広がる（類義）。
- 乱雑だ — 整理されていないさま（類義、形容表現）。
- 片付く — 整理されて整う（反義）。
構成
- 散：散る、散らすの意。ばらばらに広がることを表す字。
- らかる：語尾部分。動詞の形を作る要素で、状態を表す役割を持つ。
品詞
動詞（自動詞・五段活用）
他の言語での言い方
散らかるの多言語翻訳
「散らかる」は英語でどう表現しますか？
be messy, be scattered
ポルトガル語で「散らかる」は何ですか？
ficar bagunçado, espalhar-se, ficar desordenado
「散らかる」はスペイン語でどう表現しますか？
estar desordenado, dispersarse
「散らかる」は韓国語でどう表現しますか？
어질러지다
「散らかる」はフランス語で何と言いますか？
être en désordre, être éparpillé
「散らかる」はイタリア語で何と言いますか？
essere in disordine
「散らかる」はドイツ語で何と言いますか？
unordentlich werden, verstreut sein
「散らかる」をインドネシア語でどう言いますか？
berantakan, berserakan
「散らかる」はベトナム語で何と言いますか？
bừa bộn, rải rác
「散らかる」はタイ語で何と言いますか？
รก, กระจัดกระจาย
例文
「散らかる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語