仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか
Significado em PortuguêsDepois do trabalho vamos conversar caminhando um pouco
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N4
仕
shi, ji / tsuka.eru
comparecer, fazendo, oficial
N4
事
ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru
matéria, coisa, fato
N4
終
shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni
fim, terminar, finalizador
N4
少
shou / suku.nai, suko.shi
poucos, pouco, um petit peu
N3
散
san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru
espalhar, dispersar, gastar
N4
歩
ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu
caminhada, contador de passos, marchante
N5
話
wa / hana.su, hanashi
conto, conversa, salão
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜終わる
owaru
Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer
N4
〜ながらも
nagara mo
Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de
N4
〜ながら
nagara
Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções