この問題は思ったより難しいです。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
この問題は思ったより難しいです。の多言語翻訳
英語ではこのように表現します
This problem is harder than I thought.
ポルトガル語での表現
Este problema é mais difícil do que pensei.
翻訳：スペイン語
Este problema es más difícil de lo que pensé.
韓国語ではこう言います
이 문제는 생각보다 어렵습니다.
翻訳：フランス語
Ce problème est plus difficile que prévu.
イタリア語ではこのように表現します
Questo problema è più difficile del previsto.
翻訳：ドイツ語
Dieses Problem ist schwieriger als gedacht.
インドネシア語に訳すと
Masalah ini lebih sulit dari yang saya kira.
ベトナム語ではこのように表現します
Vấn đề này khó hơn tôi nghĩ.
タイ語に訳すと
ปัญหานี้ยากกว่าที่คิด
単語