夜明け前に起きるのはつらい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
夜明け前に起きるのはつらいの多言語翻訳
翻訳：英語
Waking before dawn is hard
翻訳：ポルトガル語
Acordar antes do amanhecer é difícil
スペイン語での表現
Despertar antes del amanecer es difícil
韓国語ではこのように表現します
새벽前に 일어나는 건 힘들다
翻訳：フランス語
Se lever avant l’aube c’est dur
イタリア語ではこのように表現します
Svegliarsi prima dell’alba è duro
翻訳：ドイツ語
Vor dem Morgengrauen aufstehen ist schwer
インドネシア語に訳すと
Bangun sebelum fajar itu berat
ベトナム語ではこのように表現します
Dậy trước bình minh khổ lắm
タイ語ではこう言います
การตื่นก่อนรุ่งสางเป็นเรื่องยาก
単語