実は彼がやったんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
実は彼がやったんだの多言語翻訳
英語での表現
Actually it was him who did it
ポルトガル語ではこのように表現します
Na verdade foi ele que fez
スペイン語ではこのように表現します
En realidad fue él quien lo hizo
韓国語に訳すと
사실은 그가 한 거다
フランス語での表現
En fait c’est lui qui l’a fait
イタリア語に訳すと
In realtà l’ha fatto lui
ドイツ語ではこう言います
Eigentlich war er es der es getan hat
インドネシア語での表現
Sebenarnya dia yang melakukannya
ベトナム語ではこう言います
Thực ra anh ấy đã làm
翻訳：タイ語
จริง ๆ แล้วเขาทำ
単語