寒さで骨まで震えてきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
寒さで骨まで震えてきたの多言語翻訳
英語に訳すと
I am shivering to the bone from cold
翻訳：ポルトガル語
Estou tremendo até os ossos de frio
スペイン語ではこのように表現します
Estoy temblando hasta los huesos de frío
翻訳：韓国語
추위로 뼈까지 떨려온다
フランス語での表現
Je tremble jusqu’aux os de froid
イタリア語ではこう言います
Tremo fino alle ossa dal freddo
ドイツ語に訳すと
Ich zittere bis auf die Knochen vor Kälte
翻訳：インドネシア語
Saya gemetar sampai tulang karena dingin
ベトナム語ではこう言います
Tôi run đến tận xương vì lạnh
翻訳：タイ語
หนาวจนสั่นไปถึงกระดูก
単語