骨
「骨」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動物の体内にある硬い結合組織で、骨格を構成して内臓を保護し、運動の支点やミネラルの貯蔵、骨髄を通じた造血などの機能を持つ名詞。医学・解剖学の語彙としても一般に用いられる。
主な意味
- 身体の骨そのもの。個々の骨や全体の骨格。
- 構造や基盤を比喩的に表す語。例：組織や計画の骨（＝要となる部分）。
- 性格・気概を指す比喩表現に用いることがある。例：骨がある（＝勇気・気骨がある）。
- 動物の残骸としての骸骨・骨片を指す用法。
使い方
医学・生物学では専門的に用いられる（例：骨密度、骨折）。日常語では身体の一部を指す基本語として使われる。比喩的表現が多く、慣用句としては骨が折れる（大変な労力がいる）や骨を折る（努力して面倒を見る）、骨がある／骨がない（勇気がある／ない）などがある。口語でも文語でも用いられ、場面に応じて堅い語にも俗的表現にもなる。
表記と関連語
- 骨格 — 体の大まかな枠組み。
- 骸骨 — 全ての骨が残った状態、または骨そのものを並べたもの。
- あばら（肋骨の通称）— 骨の一部を指す語。
- 肉（対照語） — 骨に対して柔らかい組織を示す語。
構成
- 字形は骨の形を写した象形に由来するとされる。中心の部分が骨の中空や髄を、周囲の線が骨の外形や突起を表していると解釈される。
品詞
名詞
他の言語での言い方
骨の多言語翻訳
「骨」は英語で何と言いますか？
bone
「骨」のポルトガル語訳は？
osso
「骨」はスペイン語で何と言いますか？
hueso
「骨」を韓国語でどう言いますか？
뼈
「骨」をフランス語でどう言いますか？
os
「骨」をイタリア語でどう言いますか？
osso
「骨」のドイツ語訳は？
Knochen
「骨」のインドネシア語訳は？
tulang
「骨」をベトナム語でどう言いますか？
xương
タイ語で「骨」は何ですか？
กระดูก
例文
「骨」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語