Palavra
Kana: ほね Romaji: hone Nível: N3

Significado em Português

osso

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

Frase

Frases relacionadas

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Elemento estrutural do esqueleto, composto por tecido mineralizado, que sustenta o corpo e protege órgãos internos.

Sentidos principais

1) Osso do corpo humano ou de vertebrados; 2) Estrutura óssea, o conjunto de ossos que sustenta o organismo; 3) Sentido figurado de essência, núcleo ou fundamento de algo.

Como usar

Usado para referir-se aos ossos do corpo e a estruturas associadas; ocorre em termos compostos como 骨折 (fratura) e 骨格 (esqueleto), além de expressões técnicas na anatomia e na medicina.

Variações e termos próximos

Variações de leitura: hone (kun), kotsu (on); termos compostos comuns como 骨格 (kokkaku), 骨折 (kossetsu), 骨髄 (kotsuzui).

Composição

Radical principal: 骨; número de traços: 14; a forma representa um osso com elementos que sugerem projeções e a ideia de estrutura óssea.

Etimologia

Do ponto de vista linguístico, 骨 apresenta leitura kun 'hone' e leitura on'yomi 'kotsu', com evolução fonética que ligou o termo ao osso na língua japonesa, incluindo empréstimo de leitura chinesa para o desenvolvimento on'yomi.

Origem

A noção de osso na cultura japonesa aparece na tradição médica antiga, com avanços e padronização de termos anatômicos durante o período Edo, incluindo textos de medicina Kampo.

Classe da palavra

substantivo

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

Kanji

Kanjis relacionados