床に物を散らかしちゃって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
床に物を散らかしちゃっての多言語翻訳
英語ではこう言います
I left things scattered on the floor
ポルトガル語に訳すと
Deixei as coisas espalhadas no chão
スペイン語ではこう言います
Dejé las cosas regadas en el suelo
韓国語での表現
바닥에 물건을 어질러 놓고
フランス語ではこのように表現します
J’ai éparpillé des trucs par terre
翻訳：イタリア語
Ho lasciato oggetti sparsi a terra
ドイツ語に訳すと
Habe Sachen auf dem Boden verstreut
インドネシア語での表現
Aku menebar barang di lantai
翻訳：ベトナム語
Tôi đã làm đồ bày trên sàn
タイ語ではこのように表現します
ฉันทิ้งของกระจัดกระจายอยู่บนพื้น
単語