強盗に入られたってマジ？怖すぎるんだけど
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
強盗に入られたってマジ？怖すぎるんだけどの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Seriously there was a break-in? I’m so scared
ポルトガル語での表現
Sério que invadiram tua casa? Tô com muito medo
翻訳：スペイン語
¿En serio entraron a robar? Mucho miedo
翻訳：韓国語
강도 들었다고? 진짜? 너무 무섭다
フランス語に訳すと
Sérieusement un cambriolage
イタリア語ではこのように表現します
Sul serio un furto
ドイツ語に訳すと
Einbruch im Ernst
インドネシア語に訳すと
Masuk-masuk penjahat? Serius? Aku takut banget
ベトナム語ではこのように表現します
Bị cướp vào nhà thật á? Sợ quá đi
タイ語での表現
คุณแน่ใจหรือว่าพวกเขาบุกเข้าไปในบ้านของคุณ? ฉันกลัวมาก
単語