当時はそんなの関係なかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
当時はそんなの関係なかったの多言語翻訳
英語ではこう言います
At that time that didn’t matter
翻訳：ポルトガル語
Naquela época isso não tinha nada a ver
スペイン語での表現
En aquel momento eso no importaba
翻訳：韓国語
당시엔 그런 거 상관없었어
翻訳：フランス語
À l’époque ça n’avait pas d’importance
イタリア語ではこのように表現します
A quel tempo non importava
ドイツ語での表現
Damals war das egal
インドネシア語に訳すと
Waktu itu hal itu tidak penting
ベトナム語ではこのように表現します
Lúc đó chuyện đó không liên quan
翻訳：タイ語
ตอนนั้นเรื่องนั้นไม่เกี่ยว
単語