彼、けちだからって毎回割り勘にしようって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、けちだからって毎回割り勘にしようっての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He’s so stingy he wants to split every time
ポルトガル語に訳すと
Ele, por ser pão-duro, quer rachar a conta toda vez
スペイン語ではこのように表現します
Es tacaño, quiere dividir siempre
韓国語に訳すと
그는 짜서 매번 더치페이하자고 한다
フランス語での表現
Il est radin, il propose toujours de partager
イタリア語に訳すと
È tirchio, vuole dividere ogni volta
ドイツ語ではこのように表現します
Er ist geizig, will immer teilen
インドネシア語での表現
Dia pelit, selalu mau patungan
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy keo kiệt, lần nào cũng đòi chia tiền
翻訳：タイ語
เขาเป็นคนขี้เหนียวและอยากแบ่งบิลทุกครั้ง
単語