彼、まさに求めていた人材だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、まさに求めていた人材だの多言語翻訳
英語に訳すと
He is exactly the talent I was looking for
翻訳：ポルトガル語
Ele é exatamente o talento que eu procurava
スペイン語に訳すと
Es exactamente el talento que buscaba
韓国語ではこう言います
그는 딱 원하는 인재다
フランス語に訳すと
C’est exactement le talent recherché
イタリア語での表現
È esattamente il talento che cercavo
ドイツ語ではこのように表現します
Er ist genau das Talent, das ich suchte
翻訳：インドネシア語
Dia persis talenta yang saya cari
ベトナム語での表現
Anh ấy đúng là nhân tài tôi tìm
タイ語に訳すと
เขาเป็นพรสวรรค์ที่ฉันกำลังมองหาจริงๆ
単語