彼、約束の時間を大幅に過ぎて慌てて駆けつけた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、約束の時間を大幅に過ぎて慌てて駆けつけたの多言語翻訳
英語に訳すと
He arrived running late way past the promised time
ポルトガル語に訳すと
Ele chegou correndo atrasado demais pro compromisso
スペイン語ではこのように表現します
Llegó corriendo muy tarde para la cita
韓国語ではこのように表現します
그는 약속 시간을 크게 넘겨 허둥지둥 뛰어왔다
フランス語での表現
Il est arrivé en retard
イタリア語に訳すと
È arrivato in ritardo
ドイツ語ではこう言います
Er kam zu spät
インドネシア語に訳すと
Dia berlari datang sangat terlambat
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy hớt hải chạy đến sau khi trễ hẹn nhiều
タイ語ではこのように表現します
เขามาสายเกินไปสำหรับการนัดหมายของเขา
単語