彼にノートを借りて助かった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼にノートを借りて助かったの多言語翻訳
英語に訳すと
I borrowed his notebook and it saved me
ポルトガル語での表現
Peguei o caderno emprestado dele e isso me salvou
翻訳：スペイン語
Le pedí prestado el cuaderno y me salvó
韓国語に訳すと
그에게 노트를 빌려서 다행이었다
フランス語に訳すと
J’ai emprunté son cahier et ça m’a sauvé
イタリア語ではこのように表現します
Ho preso in prestito il suo quaderno e mi ha salvato
ドイツ語での表現
Ich habe mir sein Notizbuch geliehen und das hat mich gerettet
インドネシア語ではこう言います
Saya pinjam catatannya dan terbantu
ベトナム語での表現
Tôi mượn sổ của anh ấy và nhờ đó mà thoát
翻訳：タイ語
ยืมสมุดจดของเขามา ช่วยได้มาก
単語