借り
「借り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人から物品や金銭を一時的に受け取ること、またはその受け取った物・金銭や負っている義務。通常は返却・返済の義務が伴う名詞形。
主な意味
- 他人から受け取った金銭や物品そのもの、またはそれらを受けている状態。
- 相手に対する恩義や負い目を表す語（「借りがある」の意味）。
- 一時的に利用していることを指す語（例：道具や場所を借りる場合の状態）。
使い方
- その本は友人からかりたままだ。
- あの件では君に借りがあるので、いつか返すよ（恩義を表す用法）。
- 設備投資のために銀行から借りをした（企業や金銭取引の文脈）。
表記と関連語
- 借金 — 金銭を借りていること。類義。
- 借用 — 一時的に物を借りること。類義。
- 貸し — 他人に与えた金品。対義。
- 負債 — 会計上の負い目。類義（やや専門的）。
構成
- 借：部首は亻（人を表す）。形声文字で、借りる行為に関わる漢字。
- り：仮名の「り」。語尾を作り名詞化している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
借りの多言語翻訳
「借り」を英語でどう言いますか？
borrowing, debt, obligation
「借り」はポルトガル語で何と言いますか？
empréstimo recebido, dívida, favor devido
「借り」のスペイン語訳は？
préstamo recibido, deuda
「借り」を韓国語でどう言いますか？
빚, 빌림
「借り」をフランス語でどう言いますか？
emprunt, dette
「借り」をイタリア語でどう言いますか？
prestito, debito
「借り」はドイツ語でどう表現しますか？
Schuld, Leihe
「借り」のインドネシア語訳は？
pinjaman, utang
「借り」はベトナム語でどう表現しますか？
khoản vay, nợ
「借り」はタイ語でどう表現しますか？
หนี้, การยืม
例文
「借り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語