彼は倒れてもすぐに立ち上がる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は倒れてもすぐに立ち上がるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Even when he falls, he gets up quickly
ポルトガル語ではこう言います
Mesmo caindo, ele se levanta rápido
スペイン語での表現
Aunque caiga, se levanta rápido
韓国語ではこのように表現します
그는 넘어져도 바로 일어선다
フランス語での表現
Même en tombant, il se relève vite
イタリア語ではこう言います
Anche se cade si rialza subito
ドイツ語に訳すと
Auch wenn er fällt, steht er schnell auf
インドネシア語に訳すと
Walaupun jatuh, dia cepat bangkit
ベトナム語ではこう言います
Dù ngã, anh ấy cũng đứng dậy ngay
タイ語ではこう言います
ถึงแม้จะล้มแต่ก็ลุกขึ้นได้เร็ว
単語