彼は試験の結果を聞いてはあっと驚いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は試験の結果を聞いてはあっと驚いたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He gasped in surprise hearing the result
翻訳：ポルトガル語
Ele ficou surpreso ao ouvir o resultado
翻訳：スペイン語
Se asombró al escuchar el resultado
韓国語に訳すと
그는 시험 결과를 듣고 깜짝 놀랐다
フランス語に訳すと
Il a été surpris du résultat
イタリア語ではこのように表現します
È rimasto sorpreso dal risultato
ドイツ語ではこう言います
Er erschrak beim Hören des Ergebnisses
インドネシア語に訳すと
Dia terkejut mendengar hasil ujian
ベトナム語での表現
Anh ấy giật mình khi nghe kết quả thi
タイ語に訳すと
เขาประหลาดใจที่ได้ยินผลลัพธ์
単語