彼女、松の盆栽を大事に育ててる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、松の盆栽を大事に育ててるの多言語翻訳
英語での表現
She’s carefully growing a pine bonsai
ポルトガル語ではこう言います
Ela tá cuidando bem do bonsai de pinheiro
スペイン語に訳すと
Ella cuida con cariño del bonsái de pino
翻訳：韓国語
그녀는 소나무 분재를 정성 들여 키운다
フランス語ではこう言います
Elle prend soin du bonsaï de pin
イタリア語での表現
Cura con cura il bonsai di pino
ドイツ語ではこのように表現します
Sie pflegt den Kiefer-Bonsai sorgfältig
インドネシア語ではこのように表現します
Dia merawat bonsai pinus dengan teliti
翻訳：ベトナム語
Cô ấy chăm cây bonsai thông cẩn thận
タイ語での表現
เธอดูแลต้นบอนไซอย่างดี
単語