彼女が頷いたのが合図だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が頷いたのが合図だったの多言語翻訳
英語に訳すと
She said his nod was the signal
ポルトガル語に訳すと
Ela disse que a cabeça dele acenando foi o sinal
スペイン語に訳すと
Ella dijo que su asentimiento fue la señal
韓国語ではこう言います
그녀는 그의 끄덕임이 신호였다고 했다
フランス語ではこう言います
Son hochement était le signal
翻訳：イタリア語
Il suo cenno era il segnale
ドイツ語ではこのように表現します
Sein Nicken war das Signal
インドネシア語に訳すと
Anggukan dia adalah isyarat
翻訳：ベトナム語
Cô ấy nói cái gật đầu của anh ấy là tín hiệu
タイ語ではこう言います
เธอบอกว่าการพยักหน้าของเขาเป็นสัญญาณ
単語