彼女との別れは辛いと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女との別れは辛いと言ったの多言語翻訳
英語ではこう言います
She said parting from him was painful
ポルトガル語での表現
Ela disse que a separação dele foi dolorosa
スペイン語ではこう言います
Ella dijo que la separación fue dolorosa
韓国語ではこう言います
그녀는 그와의 이별이 힘들다고 말했다
フランス語ではこのように表現します
La séparation est douloureuse
翻訳：イタリア語
La separazione è stata dolorosa
ドイツ語ではこのように表現します
Die Trennung war schmerzhaft
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bilang perpisahan itu menyakitkan
ベトナム語に訳すと
Cô ấy nói chia tay thật đau lòng
タイ語ではこう言います
เธอบอกว่าการแยกทางของเขานั้นเจ็บปวด
単語