彼女との別れは辛いと言った

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 別れ wakare séparation, adieu N5 辛い karai épicé

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru séparer, se ramifier, diverger N2 辛 shin / kara.i, tsura.i, -zura.i, kanoto épicé, amer, chaud N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale