Kanji

Niveau: N4 Traits: 7

言

Sens en Français

dire, mot, terrible

Lectures

Onyomi: ゲン, ゴン Kunyomi: い.う, こと Romaji: gen, gon / i.u, koto

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

言

Traductions dans les autres langues:

Portugais diga, palavra, terrível

Anglais say, word, dire

Espagnol decir, palabra, terrible

Coréen 말하다, 단어, 끔찍한

Italien dire, parola, terribile

Allemand sagen, Wort, schrecklich

Indonésien katakan, kata, mengerikan

★ Vietnamien nói, từ ngữ, tồi tệ

Thaï พูดสิ คำพูด ร้ายแรง

Mot

Mots avec ce kanji

N1 言論 genron discours, expression d'opinion, parole N1 言付け kotozuke message à transmettre, commission, mot laissé N1 片言 katakoto cassé (en référence au style de parole, par exemple le japonais) N1 言い訳 iiwake excuse, explication N1 証言 shougen preuve, témoignage N1 助言 jogen conseil, suggestion N1 宣言 sengen déclaration, proclamation, annonce N1 断言 dangen affirmation, déclaration N1 発言 hatsugen déclaration, prise de parole, proposition

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 そんなことを言うと誤解されかねない Sonna koto o iu to gokai sarekanenai Dire cela peut causer un malentendu N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai On ne devrait pas dire quelque chose d’aussi impoli N1 彼の発言は誤解を招く可能性がある Kare no hatsugen wa gokai o maneku kanousei ga aru Déclaration peut causer malentendu N4 分からない言葉があったら、辞書で調べます。 Wakaranai kotoba ga attara, jisho de shirabemasu. S'il y a un mot que je ne comprends pas, je le cherche dans le dictionnaire. N4 田中さんは来ないと言いました。 Tanaka-san wa konai to iimashita. M. Tanaka a dit qu'il ne viendrait pas. N4 先生は明日テストがあると言いました。 Sensei wa ashita tesuto ga aru to iimashita. Le professeur a dit qu'il y aura un test demain. N4 新しい言葉を覚えることは楽しいです。 Atarashii kotoba o oboeru koto wa tanoshii desu. Apprendre de nouveaux mots est amusant. N4 先生に対して失礼なことを言いました。 Sensei ni taishite shitsurei na koto o iimashita. J'ai dit quelque chose d'impoli au professeur. N3 彼が何を言いたかったのかあとでやっと分かった Kare ga nani o iitakatta no ka ato de yatto wakatta Plus tard j'ai enfin compris ce qu'il voulait dire