彼女には触れられたくない話題がある
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女には触れられたくない話題があるの多言語翻訳
翻訳：英語
There is a topic I don’t want to touch with her
ポルトガル語に訳すと
Tem um assunto que não quero tocar com ela
スペイン語での表現
Hay un tema con el que no quiero tocar con ella
韓国語での表現
그녀와는 하고 싶지 않은 이야기가 있다
フランス語での表現
Il y a un sujet que je ne veux pas aborder avec elle
イタリア語ではこう言います
C’è un argomento che non voglio toccare con lei
ドイツ語に訳すと
Es gibt ein Thema das ich mit ihr nicht ansprechen möchte
インドネシア語ではこう言います
Ada topik yang tidak ingin saya sentuh dengannya
ベトナム語ではこう言います
Có chủ đề tôi không muốn đề cập với cô ấy
タイ語ではこのように表現します
มีหัวข้อที่ไม่อยากแตะกับเธอ
単語