彼女に黙ってられなくて全部話した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女に黙ってられなくて全部話したの多言語翻訳
英語に訳すと
He couldn’t stay quiet and told her everything
ポルトガル語ではこう言います
Ele não conseguia ficar calado e contou tudo pra ela
スペイン語ではこのように表現します
No pudo callar y le contó todo
韓国語ではこう言います
그는 그녀에게 가만히 있지 못하고 다 말했다
フランス語での表現
Il n’a pas pu se taire et a tout dit
イタリア語に訳すと
Non ha potuto tacere e le ha detto tutto
ドイツ語に訳すと
Er konnte nicht schweigen und erzählte ihr alles
インドネシア語に訳すと
Dia tidak bisa diam dan cerita semua padanya
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy không thể im được, kể hết cho cô ấy
タイ語に訳すと
เขาไม่สามารถเงียบและบอกเธอทุกอย่างได้
単語