彼女のバイオリンの音色が忘れられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女のバイオリンの音色が忘れられないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I cannot forget the timbre of her violin
ポルトガル語に訳すと
Não consigo esquecer o timbre do violino dela
スペイン語に訳すと
No puedo olvidar el timbre de su violín
翻訳：韓国語
그녀의 바이올린 음색을 잊을 수 없다
フランス語ではこう言います
Je ne peux pas oublier le timbre de son violon
イタリア語での表現
Non posso dimenticare il timbro del suo violino
翻訳：ドイツ語
Ich kann den Klang ihrer Geige nicht vergessen
インドネシア語での表現
Nada bisa melupakan warna suara biolanya
ベトナム語での表現
Tôi không thể quên âm sắc vĩ cầm của cô ấy
タイ語での表現
ไม่ลืมเสียงไวโอลินของเธอเลย
単語