彼女の話はやめてって言われたけど最後まで聞いちゃった

英語ではこう言います

They told me to stop telling her story but I listened to the end

ポルトガル語ではこう言います

Disseram pra parar de contar a história dela mas ouvi até o fim

スペイン語ではこのように表現します

Me dijeron que parara pero escuché hasta el final

韓国語に訳すと

그녀의 이야기는 그만이라고 들었지만 끝까지 들어버렸다

フランス語での表現

J’ai écouté jusqu’au bout

イタリア語ではこう言います

Ho ascoltato fino alla fine

ドイツ語ではこのように表現します

Ich hörte bis zum Ende

翻訳：インドネシア語

Saya disuruh berhenti ceritakan tapi saya dengar sampai habis

ベトナム語ではこう言います

Bảo dừng kể chuyện cô ấy nhưng tôi nghe đến cuối

翻訳：タイ語

พวกเขาบอกให้หยุดเล่าเรื่องของเธอแต่ฉันก็ฟังจนจบ