彼女は思わず涙がこぼれた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は思わず涙がこぼれたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Her tears fell without her noticing
ポルトガル語ではこのように表現します
As lágrimas dela caíram sem querer
スペイン語ではこう言います
Las lágrimas cayeron sin querer
韓国語に訳すと
그녀는 무심코 눈물이 흘렀다
フランス語ではこのように表現します
Les larmes ont coulé involontairement
イタリア語に訳すと
Le lacrime sono cadute senza volerlo
ドイツ語ではこのように表現します
Die Tränen kamen ungewollt
インドネシア語に訳すと
Air matanya jatuh tanpa sadar
ベトナム語に訳すと
Nước mắt cô ấy vô tình rơi
翻訳：タイ語
น้ำตาของเธอไหลออกมาโดยไม่ตั้งใจ
単語