彼女は毎朝、同じ時間に同じコーヒー豆を揃えて淹れる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は毎朝、同じ時間に同じコーヒー豆を揃えて淹れるの多言語翻訳
英語ではこう言います
She brews the same coffee at the same time every morning
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela prepara o mesmo café no mesmo horário toda manhã
スペイン語ではこう言います
Prepara el mismo café a la misma hora cada mañana
韓国語での表現
그녀는 매일 아침 같은 시간에 같은 원두를 갖춰 내린다
フランス語ではこのように表現します
Elle fait le même café à la même heure chaque matin
翻訳：イタリア語
Prepara lo stesso caffè alla stessa ora ogni mattina
ドイツ語ではこう言います
Sie macht jeden Morgen um die gleiche Zeit denselben Kaffee
インドネシア語に訳すと
Dia menyeduh kopi sama di jam sama tiap pagi
翻訳：ベトナム語
Sáng nào cô ấy cũng pha cùng loại cà phê vào cùng giờ
タイ語ではこのように表現します
เธอชงกาแฟแบบเดิมในเวลาเดียวกันทุกเช้า
単語