彼女は試合に勝って興奮気味だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は試合に勝って興奮気味だの多言語翻訳
英語での表現
She won the match and is a bit elated
ポルトガル語での表現
Ela ganhou a partida e tá um pouco eufórica
スペイン語に訳すと
Ganó y está algo eufórica
韓国語ではこのように表現します
그녀는 시합에서 이겨 흥분気味다
フランス語ではこう言います
Elle a gagné le match et est un peu surexcitée
イタリア語での表現
Ha vinto la partita ed è un po’ euforica
ドイツ語に訳すと
Sie hat gewonnen und ist etwas aufgeregt
インドネシア語に訳すと
Dia menang pertandingan dan agak euforia
翻訳：ベトナム語
Cô ấy thắng trận đấu và hơi phấn khích
タイ語ではこう言います
เธอชนะการแข่งขันและรู้สึกร่าเริงเล็กน้อย
単語