彼女を一目惚れした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女を一目惚れしたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I fell in love with her at first sight
ポルトガル語に訳すと
Me apaixonei por ela à primeira vista
スペイン語に訳すと
Me enamoré de ella a primera vista
韓国語での表現
그녀를 첫눈에 반했다
フランス語ではこう言います
Je suis tombé amoureux d’elle au premier regard
翻訳：イタリア語
Mi sono innamorato di lei a prima vista
ドイツ語での表現
Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt
インドネシア語での表現
Aku jatuh cinta padanya pada pandangan pertama
翻訳：ベトナム語
Tôi phải lòng cô ấy từ cái nhìn đầu tiên
タイ語ではこのように表現します
ฉันตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น
単語