必ず成功するとは限りません。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
必ず成功するとは限りません。の多言語翻訳
英語に訳すと
It is not always certain to succeed.
翻訳：ポルトガル語
Nem sempre é certo que terá sucesso.
スペイン語ではこのように表現します
No siempre es seguro tener éxito.
翻訳：韓国語
반드시 성공한다고는 할 수 없습니다.
フランス語ではこのように表現します
Il n'est pas certain de réussir.
イタリア語に訳すと
Non è certo che avrà successo.
ドイツ語ではこう言います
Es ist nicht sicher, dass es gelingt.
インドネシア語ではこう言います
Tidak selalu berhasil.
ベトナム語に訳すと
Không phải lúc nào cũng thành công.
タイ語での表現
ไม่จำเป็นต้องสำเร็จเสมอไป
単語