急いで書いたので、間違いがあるかもしれません
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
急いで書いたので、間違いがあるかもしれませんの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Since I wrote it in a hurry, there may be mistakes
ポルトガル語に訳すと
Como escrevi com pressa, talvez haja erros
スペイン語に訳すと
Como lo escribí con prisa, puede haber errores
韓国語での表現
급하게 써서 실수가 있을지도 모릅니다
フランス語ではこう言います
Comme je l’ai écrit rapidement, il peut y avoir des erreurs
イタリア語での表現
Dato che l’ho scritto in fretta, potrebbero esserci errori
ドイツ語ではこう言います
Da ich es eilig geschrieben habe, gibt es vielleicht Fehler
翻訳：インドネシア語
Karena ditulis terburu-buru, mungkin ada kesalahan
ベトナム語での表現
Vì viết vội nên có thể có lỗi
タイ語ではこのように表現します
เพราะเขียนรีบๆ อาจมีข้อผิดพลาด
単語