間違い
「間違い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の判断・行為・表現などが事実や期待と一致していない状態、またはその状態にある事柄を示す名詞。
主な意味
- 単純な不正確さやミス（例：計算や記述の誤り）
- 人物・物の取り違え（例：人違い、品物の取り違え）
- 判断や解釈の不当・誤謬（例：前提の間違いによる結論の誤り）
- 会話で確信を表す語幹として使われることがある（「間違いない」のような用法）
使い方
- カジュアル：その答えは間違いだよ。
- ビジネス／丁寧：この伝票に間違いがないかご確認ください。
- 言い間違い・書き間違いなど、修正可能な誤りを指す場面：名前の書き間違いに気づいた。
表記と関連語
- 正解 — 問題に対して正しい答え
- 正しさ — 正確である性質・状態
構成
- 間 — 「あいだ」「ま」。門と日を合わせた形で、空間や時間の隔たりを表す。
- 違 — 「ちがう」「たがう」。相違や不一致を示す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
間違いの多言語翻訳
「間違い」を英語でどう言いますか？
mistake, error
「間違い」はポルトガル語で何と言いますか？
erro, engano
「間違い」のスペイン語訳は？
error, equivocación
「間違い」の韓国語訳は？
실수, 오류
「間違い」はフランス語でどう表現しますか？
erreur
「間違い」はイタリア語でどう表現しますか？
errore
「間違い」はドイツ語で何と言いますか？
Fehler
「間違い」はインドネシア語でどう表現しますか？
kesalahan
「間違い」はベトナム語でどう表現しますか？
lỗi
「間違い」をタイ語でどう言いますか？
ความผิดพลาด
例文
「間違い」を含む日本語の例文
関連語