急に心臓が止まりそうになった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
急に心臓が止まりそうになったの多言語翻訳
英語に訳すと
Suddenly I felt like my heart was going to stop
翻訳：ポルトガル語
De repente senti que meu coração ia parar
スペイン語での表現
De repente sentí que mi corazón se iba a detener
韓国語ではこのように表現します
갑자기 심장이 멈출 것 같았다
翻訳：フランス語
Tout à coup j’ai senti que mon cœur allait s’arrêter
イタリア語ではこう言います
All’improvviso ho sentito che il cuore stava per fermarsi
ドイツ語ではこう言います
Plötzlich fühlte ich dass mein Herz stehen bleiben würde
インドネシア語に訳すと
Tiba-tiba saya merasa jantung saya mau berhenti
ベトナム語ではこのように表現します
Đột nhiên tôi cảm thấy tim mình sắp ngừng đập
タイ語ではこのように表現します
จู่ๆ รู้สึกเหมือนหัวใจจะหยุดเต้น
単語