心臓
「心臓」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
血液を全身に送り出す、胸腔内にある筋肉性の臓器。
主な意味
- 比喩的に用いて、勇気や度胸を指す（例：心臓が強い／心臓が弱い）。
- 物事の中心・中核部分を指す比喩的表現（例：この工場は町の心臓である）。
使い方
- 医療（正式）: 医師は患者の心臓の状態を詳しく調べた。
- 日常（比喩）: 緊張しても彼は心臓が強い。
- 慣用表現: 心臓に毛が生えている（恐れない様子を表す俗語）。
表記と関連語
- 心 — 感情や精神を表す語。文脈によっては心臓の意で比喩的に使われることもある。
- ハート — 外来語由来で、比喩的・俗的な表現に多く使われる。
構成
- 心 — 心・感情を示す字。
- 臓 — 内臓・臓器を示す字。
- 結合 — 二字を合わせた語形で、文字どおり「心」に関する臓器を表す表記となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
心臓の多言語翻訳
「心臓」を英語でどう言いますか？
heart, cardiac organ
「心臓」をポルトガル語でどう言いますか？
coração, órgão cardíaco
スペイン語で「心臓」は何ですか？
corazón, órgano cardíaco
「心臓」を韓国語でどう言いますか？
심장
「心臓」のフランス語訳は？
cœur
「心臓」のイタリア語訳は？
cuore
ドイツ語で「心臓」は何ですか？
Herz
「心臓」をインドネシア語でどう言いますか？
jantung
「心臓」のベトナム語訳は？
tim
「心臓」はタイ語でどう表現しますか？
หัวใจ
例文
「心臓」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心理
psychology, mentality, mind
単語
感心
admiration, being impressed
単語
関心
interest, concern, attention
単語
決心
determination, resolution, firm decision
単語
用心
care, caution, precaution
単語
中心
center, core, main point
単語
熱心
enthusiasm, dedication, earnestness
単語
心
heart, mind, feeling
単語
安心
relief, peace of mind
単語
心配
worry, concern, anxiety