感情に流されないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
感情に流されないでの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Don’t be swayed by emotions
ポルトガル語に訳すと
Não se deixe levar pelas emoções
翻訳：スペイン語
No te dejes llevar por las emociones
韓国語に訳すと
감정에 휘둘리지 마
フランス語に訳すと
Ne te laisse pas emporter par tes émotions
イタリア語での表現
Non farti trascinare dalle emozioni
ドイツ語ではこのように表現します
Lass dich nicht von Gefühlen leiten
翻訳：インドネシア語
Jangan terbawa emosi
ベトナム語での表現
Đừng để cảm xúc chi phối
翻訳：タイ語
อย่าหลงไปกับอารมณ์
単語