感情
「感情」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
外部や内部の刺激に応じて生じる、喜怒哀楽などの心の状態やその変化。個人の反応や外への表出を含む広い概念。
主な意味
- 個人の内面的な心の状態（喜び・怒り・悲しみなど）。
- 心の動きが外に現れること、またはその表現。
- 心理学や文学で扱われる情緒的側面の総称。
使い方
- 会議では感情を抑えて話す必要がある。
- 彼の演説には強い感情がこもっていた。
- 感情に任せて行動すると後悔することがある。
表記と関連語
- 情緒 — 心の微かな動きや雰囲気。
- 気分 — 一時的な心の状態。
- 冷静 — 感情の対義語。理性的で落ち着いた状態。
構成
- 感: 感じ取ることを示す字。反応や感覚に関わる意味を持つ。
- 情: 人の心のありさまや情緒を示す字。
- 合成: 両字が合わさり、心の感じや動きを表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
感情の多言語翻訳
「感情」は英語で何と言いますか？
emotion, feeling, sentiment
ポルトガル語で「感情」は何ですか？
emoção(ões), sentimento(s)
「感情」をスペイン語でどう言いますか？
emoción(es), sentimiento(s)
「感情」は韓国語でどう表現しますか？
감정
フランス語で「感情」は何ですか？
émotion(s), sentiment(s)
イタリア語で「感情」は何ですか？
emozione(i), sentimento(i)
「感情」はドイツ語で何と言いますか？
Gefühl, Emotion
「感情」はインドネシア語でどう表現しますか？
emosi, perasaan
「感情」はベトナム語で何と言いますか？
cảm xúc, tình cảm
タイ語で「感情」は何ですか？
อารมณ์, ความรู้สึก
例文
「感情」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鈍感
thickheadedness, stolidity
単語
情け
sympathy, compassion
単語
情無い
miserable, pitiable, shameful
単語
情深い
tender-hearted, compassionate
単語
感触
sense of touch, feeling, sensation
単語
感染
infection, contagion
単語
感度
sensitivity, severity (quake)
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
共感
sympathy, response
単語
同感
agreement, same opinion, same feeling
単語
同情
sympathy, compassion, sympathize
単語
情勢
state of things, condition, situation