感触
「感触」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象が触れたときに生じる感覚や事柄に対する感覚的印象を指す名詞
主な意味
- 触れた物の表面や質感に関する感覚。肌触り・手触りなど。
- 物事や状況に対する印象や感じ。状況の見通しや評価の手掛かりとしての感触。
- 比喩的に、直感的な判断基準としての感触。
使い方
改まった場面では感触を用いて具体的な触感や印象を説明する。日常会話では肌触りや印象を指す比喩表現として使う。例: この布の感触は滑らかだ。新しい案には良い感触がある。
表記と関連語
- 触感 — 同義語として物の触れる感覚を指す。
- 肌触り — 表面を触れたときの感覚。
- 触覚 — 五感の一つとしての触れる感覚。
- 印象 — 比喩的な感じ方。
構成
- 感: 感じる、心が動く意味を表す。
- 触: 触れる、接触する意味を表す。
- 感触は、触れたときに生じる感覚や印象を指す合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
感触の多言語翻訳
「感触」は英語でどう表現しますか？
sense of touch, feeling, sensation
「感触」のポルトガル語訳は？
tato, sensação, impressão
「感触」をスペイン語でどう言いますか？
tacto, sensación, impresión
「感触」は韓国語で何と言いますか？
촉감, 감촉, 느낌
フランス語で「感触」は何ですか？
toucher, sensation, impression
イタリア語で「感触」は何ですか？
tatto, sensazione, impressione
「感触」はドイツ語で何と言いますか？
Tastgefühl, Empfindung, Eindruck
インドネシア語で「感触」は何ですか？
sentuhan, sensasi, kesan
「感触」はベトナム語で何と言いますか？
cảm giác chạm, cảm nhận, ấn tượng
「感触」をタイ語でどう言いますか？
สัมผัส, ความรู้สึก, ความประทับใจ
例文
「感触」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鈍感
thickheadedness, stolidity
単語
感染
infection, contagion
単語
感度
sensitivity, severity (quake)
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
共感
sympathy, response
単語
同感
agreement, same opinion, same feeling
単語
接触
touch, contact
単語
直感
intuition, instinct
単語
痛感
feeling keenly, fully realizing
単語
敏感
sensibility, susceptibility, sensitive (to)
単語
予感
presentiment, premonition
単語
反感
antipathy, revolt, animosity