或人曰く、こうだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
或人曰く、こうだの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
They say it’s like this
ポルトガル語での表現
Dizem que é assim
スペイン語ではこう言います
Dicen que es así
韓国語ではこう言います
어떤 사람이 이르기를 이렇다
フランス語ではこのように表現します
On dit que c’est comme ça
翻訳：イタリア語
Si dice che sia così
ドイツ語ではこのように表現します
Man sagt, es ist so
インドネシア語に訳すと
Kata orang begini
翻訳：ベトナム語
Có người nói rằng thế này
タイ語に訳すと
พวกเขาบอกว่ามันเป็นแบบนั้น
単語