人
「人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人とは、二足歩行をする生物としての人間を指す一般名詞。個体を指す場合が多く、文脈に応じて集団を指すこともある。
主な意味
- 個体としての人間を指す一般名詞
- 複数の人を指す語として用いられ、集団を意味する場合には人々と読む
使い方
- 日常会話: あの人は優しい。
- 一般論・論説: 人は失敗から学ぶ。
- 丁寧さ・婉曲: おひとり様、他者を敬う表現として使われることがある。
表記と関連語
- 人物—特定の個人の性格・業績を指す語
- 人間—生物種としての人を含むやや広い語
- 個人—個人という意味を強調する語
- 人々—複数の人を指す語
- 動物—対義語として文脈で使われることがある
構成
- 一字。象形文字として人の形を表す。
- 語形の起点は頭部と両足を抽象化した図形。
品詞
名詞
他の言語での言い方
人の多言語翻訳
「人」は英語で何と言いますか？
person, people
「人」はポルトガル語でどう表現しますか？
pessoa, gente
「人」をスペイン語でどう言いますか？
persona, gente
韓国語で「人」は何ですか？
사람
フランス語で「人」は何ですか？
personne
イタリア語で「人」は何ですか？
persona
「人」をドイツ語でどう言いますか？
Person, Mensch
「人」をインドネシア語でどう言いますか？
orang
ベトナム語で「人」は何ですか？
người
「人」はタイ語で何と言いますか？
คน
例文
「人」を含む日本語の例文
例文
人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている
As population increases traffic problems worsen
例文
彼は犯人に相違ない
He is certainly the culprit
例文
学生に限らず社会人にも人気がある
Popular not only among students but workers too
例文
この店ならではの特別な料理が人気だ
Special dish unique to this shop is popular
例文
人口が増えるにしたがって町もにぎやかになった
As the population increased the town became livelier
例文
彼は有名な人らしいです。
Apparently he is a famous person.
例文
人によって考え方が違います。
Ways of thinking differ depending on the person.
例文
あの人は先生に違いありません。
That person must be a teacher.
関連語