文章を書き直しました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
文章を書き直しました。の多言語翻訳
英語での表現
I rewrote the sentence.
ポルトガル語ではこう言います
Reescrevi o texto.
スペイン語ではこのように表現します
Reescribí el texto.
韓国語ではこう言います
문장을 다시 썼습니다.
フランス語での表現
J'ai réécrit la phrase.
イタリア語に訳すと
Ho riscritto il testo.
ドイツ語ではこう言います
Ich habe den Satz neu geschrieben.
インドネシア語ではこのように表現します
Saya menulis ulang kalimat.
ベトナム語ではこう言います
Tôi đã viết lại câu.
タイ語に訳すと
ฉันเขียนประโยคใหม่
単語