日本の夏は蒸し暑くてたまらない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
日本の夏は蒸し暑くてたまらないの多言語翻訳
英語ではこう言います
Japanese summer is so humid I can’t stand it
ポルトガル語ではこのように表現します
O verão japonês é tão quente e úmido que não aguento
翻訳：スペイン語
El verano japonés es tan húmedo que no aguanto
翻訳：韓国語
일본 여름은 습하고 더워서 견딜 수 없다
フランス語に訳すと
L’été japonais est si humide que c’est insupportable
イタリア語ではこのように表現します
L’estate giapponese è così umida che non reggo
ドイツ語での表現
Der japanische Sommer ist so schwül, unerträglich
インドネシア語ではこう言います
Musim panas Jepang lembab dan gerah, nggak kuat
ベトナム語での表現
Mùa hè Nhật ẩm nóng không chịu nổi
翻訳：タイ語
ฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นร้อนชื้นจนทนไม่ไหว
単語