早く家を出ればよかったです。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
早く家を出ればよかったです。の多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I should have left home earlier.
ポルトガル語ではこう言います
Eu deveria ter saído de casa mais cedo.
スペイン語での表現
Debería haber salido antes de casa.
翻訳：韓国語
더 일찍 집을 나섰으면 좋았을 텐데요.
翻訳：フランス語
J'aurais dû partir plus tôt de chez moi.
イタリア語ではこう言います
Avrei dovuto uscire prima di casa.
ドイツ語ではこのように表現します
Ich hätte früher von zu Hause gehen sollen.
翻訳：インドネシア語
Seharusnya saya berangkat lebih awal dari rumah.
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi nên rời nhà sớm hơn.
タイ語での表現
ฉันควรออกจากบ้านเร็วกว่า
単語