昨夜飲みすぎて、帰りに道で吐いちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨夜飲みすぎて、帰りに道で吐いちゃったの多言語翻訳
英語での表現
Drank too much last night and threw up on the street on the way home
ポルトガル語に訳すと
Bebi demais ontem à noite e vomitei na rua voltando
スペイン語ではこう言います
Bebí demasiado anoche y vomité en la calle de vuelta a casa
翻訳：韓国語
어젯밤 너무 마셔서 돌아가는 길에 거리에서 토했다
フランス語ではこのように表現します
J’ai trop bu hier soir et j’ai vomi dans la rue en rentrant
翻訳：イタリア語
Ho bevuto troppo ieri sera e ho vomitato per strada tornando a casa
翻訳：ドイツ語
Habe letzte Nacht zu viel getrunken und mich auf dem Heimweg übergeben
インドネシア語ではこう言います
Saya minum terlalu banyak tadi malam dan muntah di jalan pulang
翻訳：ベトナム語
Tối qua uống quá nhiều, về nhà trên đường nôn mất
タイ語での表現
เมื่อคืนเมามาก อาเจียนข้างทางตอนกลับบ้าน
単語