昨日、宿題をしてから寝ました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
昨日、宿題をしてから寝ました。の多言語翻訳
英語に訳すと
Yesterday, I slept after doing my homework.
ポルトガル語ではこのように表現します
Ontem, dormi depois de fazer a lição de casa.
スペイン語に訳すと
Ayer dormí después de hacer la tarea.
韓国語に訳すと
어제 숙제를 하고 나서 잤습니다.
フランス語ではこう言います
Hier, j'ai dormi après avoir fait mes devoirs.
イタリア語での表現
Ieri ho dormito dopo aver fatto i compiti.
ドイツ語に訳すと
Gestern schlief ich, nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte.
インドネシア語に訳すと
Kemarin saya tidur setelah mengerjakan PR.
ベトナム語での表現
Hôm qua tôi ngủ sau khi làm bài tập.
タイ語に訳すと
เมื่อวานฉันนอนหลังจากทำการบ้าน
単語