時代の流れに乗ることも時には必要だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
時代の流れに乗ることも時には必要だの多言語翻訳
英語での表現
Sometimes it is necessary to ride the flow of the times
ポルトガル語に訳すと
Às vezes é necessário embarcar no fluxo dos tempos
翻訳：スペイン語
A veces es necesario seguir el flujo de los tiempos
韓国語での表現
때로는 시대의 흐름에 타는 것도 필요하다
フランス語に訳すと
Il est parfois nécessaire de suivre le courant de l’époque
イタリア語ではこのように表現します
A volte è necessario seguire il flusso dei tempi
ドイツ語での表現
Manchmal muss man dem Strom der Zeit folgen
インドネシア語ではこう言います
Kadang perlu ikut arus zaman
ベトナム語ではこのように表現します
Đôi khi cũng cần theo dòng chảy của thời đại
タイ語での表現
บางครั้งก็จำเป็นต้องตามกระแสของยุคสมัย
単語