時間がないので急ぎます。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
時間がないので急ぎます。の多言語翻訳
英語ではこう言います
I hurry because I do not have time.
ポルトガル語での表現
Vou me apressar porque não tenho tempo.
スペイン語ではこのように表現します
Me apresuro porque no tengo tiempo.
翻訳：韓国語
시간이 없어서 서두릅니다.
フランス語での表現
Je me dépêche parce que je n'ai pas le temps.
イタリア語に訳すと
Mi affretto perché non ho tempo.
ドイツ語ではこのように表現します
Ich beeile mich, weil ich keine Zeit habe.
翻訳：インドネシア語
Saya bergegas karena tidak punya waktu.
ベトナム語ではこう言います
Tôi vội vì không có thời gian.
タイ語での表現
ฉันรีบเพราะไม่มีเวลา
単語