最後まで力を抜かないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
最後まで力を抜かないでの多言語翻訳
英語に訳すと
Don’t let up until the end
ポルトガル語に訳すと
Não baixe a guarda até o final
スペイン語ではこう言います
No aflojes hasta el final
韓国語ではこう言います
끝까지 힘을 빼지 마
フランス語ではこのように表現します
Ne lâche pas jusqu’à la fin
翻訳：イタリア語
Non mollare fino alla fine
ドイツ語での表現
Gib nicht bis zum Schluss nach
インドネシア語ではこのように表現します
Jangan kendur sampai akhir
ベトナム語に訳すと
Đừng buông lỏng đến cuối
タイ語に訳すと
อย่าปล่อยมือจนถึงที่สุด
単語