来年日本へ行くことになりました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
来年日本へ行くことになりました。の多言語翻訳
英語での表現
It has been decided that I will go to Japan next year.
ポルトガル語ではこのように表現します
Ficou decidido que irei ao Japão no próximo ano.
翻訳：スペイン語
Se ha decidido que iré a Japón el próximo año.
韓国語に訳すと
내년에 일본에 가게 되었습니다.
フランス語に訳すと
Il a été décidé que j'irai au Japon l'année prochaine.
イタリア語ではこのように表現します
È stato deciso che andrò in Giappone l'anno prossimo.
ドイツ語ではこのように表現します
Es wurde entschieden, dass ich nächstes Jahr nach Japan gehe.
翻訳：インドネシア語
Diputuskan saya akan pergi ke Jepang tahun depan.
ベトナム語での表現
Tôi đã được quyết định đi Nhật năm sau.
翻訳：タイ語
มีการตัดสินใจว่าฉันจะไปญี่ปุ่นปีหน้า
単語